Gotei-Scantra.com-Le site référence sur Bleach

Le Guide des épisodes

Titre français	Titre anglais	Titre japonais	Screens shot
Le jour où je suis devenu shinigami	The Day He Became Shinigami	Shinigami ni natchatta hi
Le travail d’un shinigami	The deathgod's work	Shinigami ni natchatta hi
Le souhait du grand frère, le souhait de la petite soeur	The older brother's wish, the younger sister's wish	Ani no omoi, imouto no omoi
Perroquet maudit	Curse of the parakeet	Noroi no inko
Bats l’ennemi invisible	Beat the invisible enemy!	Mienai teki wo nagure!
Combat à mort : Ichigo vs Ichigo	Mortal Combat! Ichigo vs Ichigo	Shitou! Ichigo vs Ichigo
Salutations d'une peluche	Greeting From a Stuffed Toy	Nuigurumi kara KONnichiwa
17 Juin, un souvenir de pluie	June 17, Memory of Rain	Rokugatsu juunananichi, ame no kioku
L'ennemi Imbattable	Unbeatable Enemy	Taosenai teki
Attaque pendant le voyage en terre sacré	Assault on Trip at Sacred Ground	Burari reiba totsugeki no tabi!
Le légendaire Quincy	Legendary Quincy	Densetsu no Kuinshii
Un doux bras droit	Gentle right arm	Yasashii migiude
Fleur et hollow	Flower Corridor	Hana to horou
Retour en arrière, combat à mort	Struggling Together	Senaka awase no shitou!
Le fameux plan de kon	Kon's Big Operation	Kon no UHAUHA daisakusen
Rencontre : Abarai Renji	Abarai Renji, Arrive!	Abarai Renji, misan!
Ichigo meurt	Ichigo dies!	Ichigo, shisu!
Réclamation : la puissance du shinigami	Reclaim! The power of the shinigami	Torimodose! Shinigami no chikara!
Ichigo devient un hollow	Ichigo becomes a Hollow	Ichigo, horou ni ochiru!
Ichimaru, l’ombre argentée	Ichimaru the silver shadow	Ichimaru Gin no kage
Entrer! Le monde des shinigamis	Enter! The world of the shinigami	Totsunyuu! Shinigami no sekai
L’homme qui déteste les shinigamis	The Man Who Hates Shinigami	Shinigami wo nikumu otoko
14 jours avant l'exécution de Rukia	14 Days Before Rukia's Execution	Rukia shokei, juuyokka mae
Rassemblement ! les 13 divisions	Concentration! Safety Court 13 Companies	Kesshuu! Gotei 13 tai
Effectuer une percée dans cette gigantesque coquille?	Central Breakthrough with the Gigantic Shell?	Kyodai houdan de chuuou toppa?
Formation ! Le plus mauvais grade	Formation! The Worst Tag	Kessei! Saiaku no taggu
Libère le coup fatal!	Release the death blow!	Hisatsu no ichigeki wo hanatsu!
Orihime est prise pour cible	Targeted Orihime	Nerawareta Orihime
Percée ! Encerclé par le filet des Shnigamis	Breakthrough! The Deathgods' Encompassing Net	Toppaseyo! Shinigami houimou
Le combat de Renji	Renji's Confrontation	Tachihadagaru Renji
Résolu à tuer	The Resolution to Kill	Kiru tame no kakugo
Une étoile et un chien perdu	Stars and the stray	Hoshi to noraken
le mystérieux nouveau héros	Miracle! The mysterious new hero	Kiseki! Nazo no shin hiro
Tragédie de l’aube	Tragedy of Dawn	Yoake no sangeki
Meurtre d'Aizen! l'obscurité rampante	Aizen Assassination! The Creeping Darkness	Aizen ansatsu! Shinobiyoru yami
Zaraki Kenpachi Approche!	Zaraki Kenpachi approaches!	Zaraki Kenpachi semaru!
La raison du Poing	The Reason for Fists	Ken no riyuu
Désespoir! Zangestsu brisé	Driven into a Corner! Broken Zangetsu	Zettai zetsumei! Orareta Zangetsu
L’homme immortel	Immortal Man	Fushijin no Otoko
Le Shinigami que Ganju a rencontré	The Shinigami Ganju Saw	Ganju no mita shinigami
Réunion, Ichigo et Rukia	Reunion, Ichigo and Rukia	Saikai, Ichigo to Rukia
Yoruichi, Maitre de la vitesse, danse !	Shunshin Yoruichi, Dance!	Shunjin Yoruichi, mau !
Un Shinigami cruel	Vicious Shinigami	Hiretsu na Shinigami
Ishida, les limites du pouvoir !	Ishida, Extreme Limits of his Power!	Ishida, kyugen no chikara!
Surpasser ses limites	Overcome the Limits!	Genkai wo koero!
Les archives authentiques! L’école des shinigamis!	Authentic Records! School of Shinigami	Jitsuroku! Shinigami no gakkou
Les vengeurs	The Avengers	Adautsu monotachi
Hitsugaya, Hurle!	Hitsugaya roars!	Hitsugaya, hoeru!
le cauchemar de Rukia	Rukia's Nightmare	Rukia no akumu
L’eveil du lion	The Awakening Lion	Yomigaru shishi
Le matin de l’exécution	The Morning of the Execution	Shokei no asa
Renji, le serment de l’âme ! Rencontre mortelle avec Byakuya	Renji, Oath of the Soul! Death Match with Byakuya	Renji, tamashii no chikai! Byakuya to no shitou
La tentation d’Ichimaru Gin, la resolution de la destruction	Ichimaru Gin's Temptation, Resolution of Destruction	Ichimaru Gin no yuuwake, kuzusareta kakugo
Un serment accompli! Récuperer Rukia!!	An Accomplished Oath! Get back Rukia!	Hatasareru chikai! Rukia dakkan naruka!
Le shinigami le plus fort! L’ultime confrontation entre maître et élève	The Strongest Shinigami! The Ultimate Teacher and Student Showdown	Saikyou no shinigami! Kyuukyoku no shitei taiketsu
Bataille Supersonique! La déesse guerrière, déterminée!	High Speed Battle! The Godess Warrior, Decided	Chousoku no tatakai! Bu no megami, kessu
Mille fleurs de cerisiers éparpillées! Zangestsu déchire le ciel !	Scatter, Senbon Zakura! Pierce the Sky Zangetsu	Senbonzakura, funsai! Ten wo tsuku zangetsu
Décachetez ! La lame noire, la puissance miraculeuse	Unseal! The Black Blade, the Miraculous Power	Kaigai! Kuroki yaiba, kiseki no chikara
Conclusion du match mortel! Fierté blanche et désir noir	Conclusion of the Battle! White Pride and Black Thoughts	Shitou kecchaku! Shiroki hokori to kuroki omoi
Réalité du désespoir, le poignard de l’assassin est brandi	Reality of the Despair, the Assassin`s Dagger is Swung	Zetsubou no Shinjitsu, Furiorosareta Kyoujin
Aizen vivant! Ses terrifiantes ambitions!	Aizen stands out! His Terrifying Ambition	Aizen, Tatsu! Okorubeki Yabou
Rassemblement! La plus forte organisation de shinigami!	Congress together! The Strongest Shinigami Organisation	! Saikyou no Shinigami Shuudan
La decision de Rukia, les sentiments d’Ichigo	Rukia's Resolution, Ichigo's Feelings	Rukia no ketsui, Ichigo no omoi

Rédacteur: Vicenzo