Lexique de Bleach:

Arrancar :
Hollow possédant les facultés d'un Shinigami. Ils ne possèdent quasiment plus de masque pour laisser entrevoir leur visage et un trou se situe quelque part dans son corps.

Bakudô :
Techniques d'emprisonnement utilisées par les Shinigamis.

Balancer :
Rang plus élevé que celui de Shinigami. Il s'occupe de l'équilibre entre le monde des vivants et le Soul Society.

Bankai :
Forme interdite du Zanpakuto. Elle invoque la forme matérielle de l'âme du Zanpakuto. La puissance augmente de cinq à dix fois. Il faut dix années pour maîtriser cette technique et seul les meilleurs Shinigamis la maîtrise à son maximum.

Cero :
Jet d’énergie concentrée lancé par un Hollow. Une attaque puissante et dévastatrice.

Chaîne de Karma :
La chaîne qui relie l'âme et son corps. Si cette chaîne est brisée, cela signifie que la personne est morte.

Corps artificiel :
Lorsqu'un Shinigami est blessé ou affaibli, il prend apparence humaine en utilisant un corps artificiel, jusqu'à sa guérison, afin de cacher leur énergie spirituelle et de se protéger contre les attaques Hollows.
Dangai.
C'est le passage reliant le monde des vivants et la Soul Society. On en distingue de 2 types : le non officiel ayant des protections, prit par Ichigo et ses amis la première fois; et le passage que les Shinigamis utilisent pour revenir au Seireitei.
Gigai :
Corps artificiel occupé par le Shinigami en attendant de récupérer ses pouvoirs.

Gonzui :
Attaque permettant d'aspirer toutes les âmes aux alentours.

Grande porte Ouest :
Communément appelé « le portail de la voie blanche ». Il permet d'accéder au Seiretei.

Hakusui :
Source de l'énergie spirituelle.

Hollow :
Esprit maléfique qui attaque sans distinction les morts et les vivants pour se nourrir de leur énergie spirituelle.

Hou-Gyoku :
Une substance capable de détruire la barrière séparant le Shinigami d'un Hollow. De ce fait, le Shinigami peut user des pouvoirs du Hollow et vice-versa. On appelle ce phénomène « Hollownisation ».

Jibakurei :
Fantôme enchaîné au sol d'un endroit. Comme ils sont souvent assimilés au sol de l'endroit, les radars de Soul Society aussi bien que ceux des Shinigamis n'arrivent pas à les détecter. Ils se manifestent quand une personne pénètre dans leur territoire.

Kidô :
Aussi appelé Nécromancie (Glénat) ou Art du démon (FanSub), cet art ne peut être utilisé que par les Shinigamis. C'est une sorte de magie utilisant la force spirituelle.

Kôryû :
Pièges placés entre le monde terrestre et le Soul Society pour lutter contre les Hollows.

Menos Grande :
Hollow géant né de la fusion de l'amalgame de centaines d'Hollows.

Messager Divin :
Téléphone spirituel permettant aux Shinigamis de recevoir ses ordres de mission. Il est également équipé d'un radar pour détecter la position des Hollows.

Mod Soul :
Ame artificielle qui permet d'être insérée dans des corps humains morts.. Ils sont dotés de compétences qui leurs permettent d'exterminer les Hollows.

Mouchard automatisé :
Insecte mécanique utilisé par le Soul Society pour espionner.

Negacion :
Lumière utilisé par les Menos Grande pour sauver un des leurs.

Plus :
Fantôme normal. Tous les esprits qui ne sont pas des Hollows et que les Shinigamis doivent mener au Soul Society.

Quincy :
Clan d'exorciste dont les membres étaient des maîtres dans le combat contre les Hollows. Contrairement aux Shinigami qui envoient les Hollows au Soul Society, les Quincy les détruisent sans que leurs âmes puissent s'y rendre. Le clan fut exterminé il y a 200 ans par les Shinigami.

Rukongai :
Partie pauvre de Soul Society. C'est l'endroit où circulent les âmes errantes.

Seiretei :
Partie riche de Soul Society. C'est l'endroit où vivent les Shinigamis et les personnes importantes.

Senkaimon :
Portail vers le Soul Society.

Shikai :
Forme initiale du Zanpakuto. L'utilisateur doit pouvoir communiquer avec l'âme de son Zanpakuto pour l'activer.

Shinigami :
Esprit travaillant pour le Soul Society. Ils accompagnent les fantômes au Soul Society et exterminent les Hollows.

Soul Candy :
Un tube en forme de médicament qui permet d'extraire l'âme du corps en avalant une pilule d'âme artificielle. L'âme prend ensuite possession du corps jusqu'au retour de l'utilisateur.

Soul Converter :
Placé sur un Seikamon, il permet de transformer le corps matériel en âme. Pratique pour pénétrer au Soul Society.

Soul Society :
Soul Society (ou Société des Âmes) est comme son nom l'indique un lieu où les âmes sont envoyées après que leur corps soit mort dans le monde des vivants.
S'agissant d'un lieu spirituel, aucun corps matériel ne peut y accéder, donc nous pouvons dire qu'il s'agit d'une sorte de monde alternatif dans lequel les âmes doivent aller après la mort.
Spear-Head :
Projet de la Soul Society ayant pour but de créer des Mod Soul dotés de compétences spéciales pour les combats.

Suketsu :
Permet d'amplifier l'énergie spirituelle.

Tsuki-Rei :
Esprit obsédé par une personne. Elle est constamment attachée à la personne sans qu'elle ne s'en rende compte.

Vizard :
Shinigami renégat qui utilise des techniques interdites pour acquérir les facultés des Hollows.

Zanpakuto :
L'épée des Shinigamis aussi appelée « Le sabre trancheur d'âmes ». L'énergie spirituelle du Shinigami fait varier la taille et la puissance du sabre.